Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.03.2008 10:47 - как ми въздейства една размяна на думи
Автор: pti Категория: Музика   
Прочетен: 1149 Коментари: 1 Гласове:
0



A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perchй non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro all’aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di piщ
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un po’
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l’arte dell’avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei
Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica
Che io posso avere
L’unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un" immenso piacere,
a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di piщ,
a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei...
e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei...sostanza dei sogni...


и едно приятно допълнение :

A te che sei l"unica al mondo
DEDICATED TO YOU, THE ONE AND ONLY IN THE WHOLE WORLD
L"unica ragione per arrivare fino in fondo
THE ONLY REASON TO WALK STRAIGHT TO THE END
Ad ogni mio respiro
OF EVERY BREATHE I TAKE
Quando ti guardo
WHEN I LOOK AT YOU
Dopo un giorno pieno di parole
AT THE END OF A DAY FILLED UP WITH WORDS,
Senza che tu mi dica niente
WITHOUT YOU DO NOT TELL A SINGLE WORD
Tutto si fa chiaro
EVERYTHING IS CLEAR TO ME

A te che mi hai trovato
DEDICATED TO YOU, WHO FOUND ME
All" angolo coi pugni chiusi
ON A CORNER WITH MY CLENCHED FIST
Con le mie spalle contro il muro
AND MY BACK TO THE WALL
Pronto a difendermi
THERE AND READY TO DEFEND MYSELF,
Con gli occhi bassi
WITH LOW EYES
Stavo in fila
STANDING IN A LINE
Con i disillusi
SIDE BY SIDE WITH THE DISENCHENTED

Tu mi hai raccolto come un gatto
YOU PICKED MY AS IF I WERE A CAT
E mi hai portato con te
AND TOOK ME WITH YOU
A te io canto una canzone
I SING A SONG FOR YOU
Perchй non ho altro
"CAUSE I DON"T HAVE ANYTHING ELSE
Niente di meglio da offrirti
ANYTHING BETTER THAN THIS TO OFFER
Di tutto quello che ho
AMONG ANYTHING I DO POSSESS
Prendi il mio tempo
TAKE MY TIME
E la magia
AND THE MAGIC
Che con un solo salto
THAT WITH A SIMPLE JUMP
Ci fa volare dentro all"aria
MAKES US FLY INTO THE AIR
Come bollicine
AS IF WE WERE BUBBLES

A te che sei
DEDICATED TO YOU
Semplicemente sei
YOU, WHO SIMPLY ARE
Sostanza dei giorni miei
SUBSTANCE OF MY ALL DAYS
Sostanza dei giorni miei
SUBSTANCE OF MY ALL DAYS

A te che sei il mio grande amore
TO YOU, WHO"RE MY BELOVED
Ed il mio amore grande
AND GREATEST LOVE OF MINE
A te che hai preso la mia vita
TO YOU, WHO TOOK MY LIFE
E ne hai fatto molto di piщ
AND MADE OF IT MUCH MORE
A te che hai dato senso al tempo
TO YOU, WHO GAVE A SENSE TO THE TIME
Senza misurarlo
WITHOUT WEIGHING IT
A te che sei il mio amore grande
TO YOU, WHO"RE MY BELOVED
Ed il mio grande amore
AND GREATEST LOVE OF MINE

A te che io
TO YOU
Ti ho visto piangere nella mia mano
I SAW CRYING ON MY OWN HAND
Fragile che potevo ucciderti
SO FRAGILE, THAT I COULD HAVE EVEN KILLED YOU
Stringendoti un po"
GRIPPING A BIT
E poi ti ho visto
AND THEN I SAW YOU
Con la forza di un aeroplano
SO STRONG, AS IF YOU WERE A PLANE,
Prendere in mano la tua vita ...

(Grazie Claudia)




Тагове:   как,


Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. анонимен - :)
19.03.2008 13:28
Grazie,Amore!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: pti
Категория: Лични дневници
Прочетен: 541440
Постинги: 182
Коментари: 970
Гласове: 9057
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031