Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
13.09.2007 17:48 - Истинско изкуство
Автор: pti Категория: Изкуство   
Прочетен: 1198 Коментари: 3 Гласове:
0

Последна промяна: 20.09.2007 17:28


*Писмо до поезията*                                           Елин Рахнев

Ти, която изплака целия дъжд,
позволи ми да ти кажа,
че съществувам.
Не зная името си
и годините не помня,
но нужни ли са имената ни
в това пътуване.

Катастрофирал гълъб се носи
в несъвършенството
и пада,
перата му - последно предупреждение.
А аз към себе си вървя
с подути вени от съмнение
и с едно остаряло понятие -
достойнство.

Духът на пеперудата полека изветрява
и рисува върху старото небе
картина.
А думите се лутат като гларуси,
объркали посоката
към лятото. /цялото тук/


*Митовете са велико нещо*

                  Уолт Уитман

Митовете са велико нещо.
Аз също възхищавам се от тях.
Адам и Ева са велики също.
И аз, признавам, че назад
към тях се връщам.
Велики са и всички нации
издигнати или западнали
и техните поети и жени,
и саги, и изобретатели,
управниците им и войните,
и техните жреци.

Свободата е велика!
Равенството е велико!
Аз съм техният последовател!
Кормчии! Изберете със учение
на нацията пътя!
Накъдето вий гребете,
натам и аз греба!
По вас сверявам си компаса
за попътен вятър
или корабокрушение ведно със вас!

Велика е и младостта -
равнява се по своето величие на старостта!
Велики са денят с нощта,
велико е богатството, велика - бедността!
Велик е всеки израз, както е велика тишината!

Младост с размах, с порочни страсти,
съблазнителна, любвеобилна!
Младост, пълна с грация,
със сила, със очарование!
Даваш ли си сметка, че след тебе
може да последва Старостта
с еднаква грациозност, сила и очарование?

Ти, Ден прекрасен, пълновластен!
Ден на всепоглъщащото слънце,
на действие, амбиции, на смях и радост!
Нощта след теб веднага следва
с хиляди слънца и сън,
с възстановителна ненарушима тишина!

Богатството, с ръка за щедро разточителство,
красиви дрехи със гостоприемство,
но след това - богатство на духа,
което е и правда, и знание, и чест,
и всеобхватна обич!

          Превод от английски: Искра Пенчева


image



Тагове:   изкуство,


Гласувай:
0
0



1. felixkotkov - Уитман е супер.
19.09.2007 17:17
м да.
цитирай
2. анонимен - e. rahnev
06.11.2007 16:18
znam elin naizust. kakvo poveche
цитирай
3. анонимен - enna
06.11.2007 16:20
аз пък си падам по фенове
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: pti
Категория: Лични дневници
Прочетен: 533647
Постинги: 182
Коментари: 970
Гласове: 9057
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031